Combine yolks, lemon juice and zest and syrup in a heavy-bottomed saucepan or in a saucepan over simmering water (double-boiler).

Turn the heat to medium and whisk in the butter as the mixture begins to warm.

Cook over low heat, stirring constantly, until the mixture thickens to pudding-like consistency.

Pour into a glass bowl and chill.