Combine cranberries, cherries and water in a medium saucepan. Cook over medium heat for about 20 minutes, stirring several times. Remove from heat and allow to cool slightly. Add orange zest and maple syrup, stirring to combine. Refrigerate until ready to serve.